Ukraine har behov for fjernvarmehjælp

Krigen raser i Ukraine, og det rammer også varmeforsyningen i det store land. Kyivteploenergo – varmeforsyningsselskabet i hovedstaden Kyiv, der forsyner 3 millioner varmebrugere – beder derfor om hjælp fra fjernvarmeværker i resten af Europa.

Kyivteploenergo er medlem af Euroheat & Power – den europæiske fjernvarmeorganisation – og det er igennem den organisation at bønnen fra Ukraine nu kommer.

- Vi beder om hjælp fra jer – hvis muligt – for at sikre den fortsatte drift for varmeforsyningsselskaber og for at forebygge en humanitær katastrofe i de dele af Ukraine, hvor fjendtlighederne foregår, skriver selskabet i en mail til Euroheat & Power.

Af brevet fremgår det, at det ikke alene er varmeforsyningsselskabet i Kyiv, der har brug for hjælp – det drejer sig også om mange andre varmeselskaber rundt om i landet – ikke mindst i de større byer.

- På trods af de vanskelige forhold arbejder nødmandskab døgnet rundt for at levere varme og varmt vand til beboerne i mange byer, forklarer det ukrainske varmeselskab i henvendelsen.

Kyivteploenergo har i henvendelsen også en liste over de materialer og værktøjer, som der i særlig grad er brug for – se nedenfor.

Hvis der skulle være fjernvarmeselskaber i Danmark, der ser sig i stand til at bidrage, bedes man henvende sig til Euroheat & Power på følgende mail: communications@euroheat.org.

Kyivteploenergo deler selv deres anmodning op i to afsnit:

Beskyttelsesudstyr til ansatte:

Beskyttelsestøj (body armour), hjelme, måtter, soveposer, rygsække, førstehjælpsudstyr.

Teknisk udstyr til drift af værkerne:

Generatorer (stationære og mobile), varmeapparater af forskellig slags, polyethylene film på mindst 90 microns (til at lukke vinduesåbninger under bombardement og for at undgå frost ved teknisk udstyr), kommunikationsudstyr med en rækkevidde på op til 20 km, genopladelige lygter / lamper, håndsving, batteridrevne vinkelslibere, slukningsudstyr (brand), powerbanks.

Der er dertil nogle ønsker, hvor vi i Dansk Fjernvarme er usikre på, hvordan man skal oversætte fra engelsk til dansk. Derfor oplister vi dem nedenfor på engelsk:

”Latches of various types (diam. 50-200) for shutdown of the houses which have suffered as a result of bombing”. 
Vi mener, at der kan være tale om aflåsningsudstyr (f.eks. hængelåse) men også om f.eks.muffer til at lukke beskadigede rør, så de ikke lækker mere fjernvarmevand.

"Crancks".
Her er der formentlig tale om håndværktøj, som skifte- og topnøgler og lignende